RAGUSA (Sicilia)

Ragusa, capoprovincia della Sicilia orientale, è famosa soprattutto per il centro storico chiamato Ragusa Ibla, perché in mezzo ai Monti Iblei. Grande centro del divertimento estivo è la bellissima Marina di Ragusa: eccezionali spiagge di sabbia, tipico mare siciliano trasparente. Queste foto sono del 3 dicembre 2006.

Raguse, chef-lieu de région dans le Sud-Est de la Sicile, a surtout un très beau centre-ville appelé Ragusa Ibla car situé au milieu des Monts Iblei. Les très belles plages de sable fin, avec la mer vraiment transparente et typiquement sicilienne, (à Marina di Ragusa) en font également un point de rendez-vous de l'été.

Last update : 04/03/2007